Wednesday, March 17, 2010

hari ha furue ru...

Uncle Gunther,

It has been so long since we last have spokn, I hope you have recovered well.  i have some distressing news.  father is dead.  I cannot get into the details now, uncle, but I will reach out to you again in a few days.  Guangzhou has become shadowy again…  quickly, I will leave you with Father’s final words before he slipped away:  “Gunther,… hari ha furue ru…”   “the needle trembles.” 

Goodbye, uncle, plse be careful.  Otosan passed in great pain … it’s possible fever not malaria but something else.  Otosan same.  Miss him.  Ibex is back.

Daisuke